1
00:00:01,481 --> 00:00:03,507
මෙම
අද ආපසු යන්න

2
00:00:05,978 --> 00:00:08,955
මට සමාවෙන්න. මට හදිස්සියි. සමාවෙන්න.

3
00:00:11,509 --> 00:00:16,082
එන්න, කිම් සඳහා මුද්‍රණය කරන්න.
හොඳින් කළා. මේ කුමක් ද?

4
00:00:16,245 --> 00:00:19,380
මම වංචා කේත බාගත කළා
Cyber Slam සඳහා.

5
00:00:19,508 --> 00:00:22,168
අද Ron Stoppable පරදවයි
6 මට්ටමේ මාස්ටර්.

6
00:00:22,294 --> 00:00:25,825
රොන්? මට තත්පර 30ක් තියෙනවා
මගේ ඉතිහාස නිබන්ධනය මුද්‍රණය කිරීමට.

7
00:00:28,502 --> 00:00:30,369
කඩදාසි තදබදය.
- නිබන්ධන දෝෂය, රොන්.

8
00:00:30,492 --> 00:00:34,702
නිරුවත් මවුල මීයෙකුට කළ නොහැකි දෙයක් නැත
හදන්න. රූෆස්, හදිසි අවස්ථාවක්.

9
00:00:39,008 --> 00:00:41,351
රොන්.
- රූෆස්ට වීඩියෝවක් වැඩසටහන්ගත කළ හැකිය.

10
00:00:41,475 --> 00:00:43,580
එයාටත් මේක කරන්න පුළුවන්.

11
00:00:50,986 --> 00:00:54,721
ඔහ්, ඇදහිය නොහැකි කිම්.
-ඒ තට්ට බඩගාන එකද ඒක කළේ?

12
00:00:55,722 --> 00:00:57,227
මෙය අතිවිශිෂ්ටයි.

13
00:00:57,354 --> 00:01:00,851
සෑම දෙයක්ම තිබේ: නිබන්ධනය, පාද සටහන්,
ග්රන්ථ නාමාවලිය, රූෆස්.

14
00:01:00,975 --> 00:01:02,118
රූෆස්?

15
00:01:03,164 --> 00:01:04,827
මට පරක්කු වෙන්න බෑ.

16
00:01:08,257 --> 00:01:11,154
ඔයා කොහේ හරි යනවද මිස් පොසිබල්?
- බාර්කින් මහතා.

17
00:01:12,078 --> 00:01:15,496
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. මේ මාසේ තුන්වෙනි වතාවට නේද?
- මට විශ්වාස නැහැ.

18
00:01:15,620 --> 00:01:17,962
මම කරනවා. ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ හම්බෙමු.

19
00:01:18,087 --> 00:01:20,950
චියර් ප් රැක්ටිස් එකේද?
- රඳවා තබා ගැනීමේදී, හැකි.

20
00:01:21,071 --> 00:01:22,418
රඳවා තබා ගැනීම?

21
00:02:15,750 --> 00:02:16,700
වචනය පමණක් කියන්න.

22
00:02:26,654 --> 00:02:30,072
ජිම්, ටිම්, මේසයේ
එළවළු පියාසර නොකෙරේ.

23
00:02:30,196 --> 00:02:32,776
උද්යානයේ දියත් කිරීමේ පෑඩ් භාවිතා කරන්න.

24
00:02:32,902 --> 00:02:36,433
කිමී, ඔයා බයිට් එකක්වත් කාලා නෑ.
මොකක් හරි අවුලක්ද?

25
00:02:36,563 --> 00:02:40,377
අම්මේ ඔයා මොලේ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්.
තාත්තා රොකට් විද්‍යාඥයෙක්. සහ මම?

26
00:02:40,503 --> 00:02:42,246
ගෙදර ඉන්න කෙල්ල.
- රඳවා තබා ගැනීම?

27
00:02:42,373 --> 00:02:44,003
A Posible කිසිදාක අවශ්‍ය වී නැත
රඳවා තබා ගැනීම.

28
00:02:44,124 --> 00:02:47,225
ඔබේ සහෝදරයන් හැර,
ඒත් ඒ පිස්සු වඳුරෝ.

29
00:02:47,905 --> 00:02:51,198
කොහොමද එහෙම වෙන්නේ කිමී?
- මම පන්තියට ටිකක් පරක්කු වුණා.

30
00:02:51,327 --> 00:02:54,983
එය කිසිවක් නොවීය. ඔබ හැර
'තුන් වතාවක්' බාර්කින් මහතා.

31
00:02:55,108 --> 00:02:58,084
බාර්කින් මහතා රළු නමුත් සාධාරණයි.

32
00:02:58,212 --> 00:03:01,109
මම චියර්ලීඩර් කෙනෙක්.
අපි රඳවා තබා ගැනීමක් කරන්නේ නැහැ.

33
00:03:01,236 --> 00:03:03,862
ඔයා කියන්නේ ඒක... කවුද කරන්නේ?

34
00:03:03,982 --> 00:03:07,038
මම දන්නවා. වෙනත් දරුවන්.
කවුද නීති පිළිපදින්නේ නැත්තේ.

35
00:03:07,166 --> 00:03:10,380
ඔයා වැනි.
- නිහඬව සිටීමට මට අයිතියක් තිබේද?

36
00:03:11,861 --> 00:03:12,891
රෝහල.
- රසායනාගාරය.

37
00:03:13,015 --> 00:03:15,154
එය කිමියුනිකේටරයයි.
මොකක්ද අවුල, වේඩ්?

38
00:03:15,284 --> 00:03:17,389
කිම් ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ඔබට පහරක් ඇත
Amazon වෙතින්.

39
00:03:17,512 --> 00:03:18,496
ඇමසන් ද?

40
00:03:18,627 --> 00:03:20,766
මම ඔයාට ගමනක් ආවා
Gustavo දී.

41
00:03:20,895 --> 00:03:24,551
ගුස්ටාවෝ... ගංවතුරෙන්.
මට ඒක මතකයි.

42
00:03:24,675 --> 00:03:26,259
ඔබේ විනාශ කරන්නා අමතක කරන්න එපා.

43
00:03:26,387 --> 00:03:28,967
දකුණු ඇමරිකාව?
- පාසල් රාත්‍රියක?

44
00:03:33,112 --> 00:03:37,878
හරි හරී. නමුත් මුලින්ම ඔබේ කඩල කන්න.
- ඔබ දැඩි නමුත් සාධාරණයි.

45
00:03:46,921 --> 00:03:48,064
සෝපානයට ස්තූතියි, ගුස්ටාවෝ.

46
00:03:48,194 --> 00:03:51,251
ඔයා මගේ ගමෙන් ගියාට පස්සේ
ගංවතුරෙන් බේරුනා...

47
00:03:51,378 --> 00:03:55,147
...මම ඔබ වෙනුවෙන් තවත් බොහෝ දේ කිරීමට කැමතියි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ. එය පිහිනුම් පාඩම් මෙන් විය.

48
00:03:55,278 --> 00:03:58,809
නමුත් ඒ තටාකයේ
piranhas නැත.

49
00:03:58,939 --> 00:04:01,644
හරි, කිම්, මම දැන් ඔබට ටේප් එක එවන්නම්
ආරක්ෂක කැමරාවේ.

50
00:04:01,765 --> 00:04:02,749
ඔයාට ස්තූතියි.

51
00:04:02,879 --> 00:04:05,538
මේ මහාචාර්ය Acari ගේ රසායනාගාරයයි.

52
00:04:06,341 --> 00:04:08,763
Rewind and freeze, Wade.

53
00:04:08,888 --> 00:04:11,107
ඒ කව් ද? ඇය හොඳයි.

54
00:04:12,350 --> 00:04:13,822
එය අවශ්යද?

55
00:04:13,942 --> 00:04:17,473
ඔව්. ඔබ දුර යන විට සෑම බිංදුවක්ම ගණන් ගනී
නොමිලේ නැවත පිරවීමෙන් ඈත් වේ.

56
00:04:23,095 --> 00:04:24,566
ඉන්න, කිම්.

57
00:04:29,581 --> 00:04:31,527
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?
කෘමීන් හෝ කුරුල්ලන්?

58
00:04:31,651 --> 00:04:35,023
මගේ කකුලේ යමක් තියෙනවා.
මගේ කකුලේ යමක් තියෙනවා.

59
00:04:37,342 --> 00:04:38,563
රූෆස්.

60
00:04:47,450 --> 00:04:50,551
අපි මෙතන ඉන්නවා. මහාචාර්ය Acari ගේ රසායනාගාරය.

61
00:04:51,429 --> 00:04:53,217
කිම් හැකි ය. ස්තුතියි.

62
00:04:53,339 --> 00:04:57,753
මම කවුරුහරි ඔබේ වත්තට වතුර දමන්නම්.
ඔබට ඇත්තටම කෘමීන් සමඟ ගැටලුවක් තිබේ.

63
00:04:59,507 --> 00:05:01,929
කරුණාකර යමෙකුට උදව් කළ හැකිද?
- බය වෙන්න එපා පව්ස්.

64
00:05:02,054 --> 00:05:03,638
Kim Posible අපට උදව් කිරීමට මෙහි සිටී.

65
00:05:03,766 --> 00:05:07,704
මොකක්ද මහාචාර්යතුමනි, හොරකම් කළේ?
- ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ. මම දන්නේ නැහැ.

66
00:05:07,825 --> 00:05:09,612
මුළු කල්ලියම ඉන්නවා.

67
00:05:10,690 --> 00:05:12,478
සුදුසු තිර සුරැකුමකි.

68
00:05:13,555 --> 00:05:15,219
තිර සුරැකුම.

69
00:05:15,983 --> 00:05:18,563
තිර සුරැකුමක් නැත.
ඔබේ පරිගණකයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

70
00:05:18,689 --> 00:05:21,472
ඒක තාම ගොඩක් පර්යේෂණාත්මකයි...

71
00:05:21,594 --> 00:05:23,099
මගේ ව්‍යාපෘතිය.

72
00:05:23,225 --> 00:05:25,127
ඔවුන් මගේ ටික් එක ගත්තා.

73
00:05:26,170 --> 00:05:28,151
නරක ගිම්හාන කඳවුරු මතකයන්.

74
00:05:36,517 --> 00:05:37,739
ට්‍රැනන්ඩල් කඳවුර.

75
00:05:37,870 --> 00:05:40,733
මගේ හිස් කබල එක විය
කූඩැල්ලන් සඳහා බුෆේ.

76
00:05:41,651 --> 00:05:44,434
මෙම කිනිතුල්ල ජීවමානව සිටියේ නැත.
- මාව රවට්ටන්න එපා, මහාචාර්ය.

77
00:05:44,556 --> 00:05:47,419
තැටියේ ඩිජිටල් සැලැස්මක් අඩංගු විය
සයිබර්ජෙනටික් ටික් එකකින්...

78
00:05:47,540 --> 00:05:49,759
... එය පාහේ සමාන විය
මුල් පිටපතට.

79
00:05:49,888 --> 00:05:51,393
ඉතින් ඔබ රොබෝ ටික් එකක් නිර්මාණය කළාද?

80
00:05:51,520 --> 00:05:53,659
ඇත්ත වශයෙන්ම.
- ප්රශ්නය: ඇයි?

81
00:05:53,788 --> 00:05:57,727
මගේ අතේ ගොඩක් වෙලාව තියෙනවා.
- රොබෝ ටික් එකක් අවශ්‍ය කාටද?

82
00:06:08,114 --> 00:06:10,740
කවදා හෝ සාමාන්‍ය දොරක් ලෙස සැලකුවාද?
- ඔබට එය තිබේද?

83
00:06:10,860 --> 00:06:13,486
මට ඒක තියෙනවා. මම දන්නේ නැහැ ඔයාට ඒකෙන් මොනවද ඕනේ කියලා,
නමුත් මට එය තිබේ.

84
00:06:13,606 --> 00:06:16,741
මගේ සැලැස්ම පැහැදිලි වනු ඇත, ෂෙගෝ.

85
00:06:17,625 --> 00:06:20,568
රොබෝ ටික් එකක් සෑදීමට අවශ්‍ය කාටද?
මම. මම.

86
00:06:21,406 --> 00:06:24,111
ඩොක්ටර් ඩ්රැකන්? ඔබ දන්නවා
ඔයා ඒක හයියෙන් කිව්වද?

87
00:06:24,232 --> 00:06:25,419
අපොයි.

88
00:06:27,137 --> 00:06:28,880
කාමර 12

89
00:06:29,007 --> 00:06:32,538
එන්න, වේඩ්. මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.
- චියර්ලීඩර්ස් පුහුණුව?

90
00:06:32,668 --> 00:06:35,011
රඳවා තබා ගැනීම.
- චියර්ලීඩර්ස් පන්තියෙන් පසු රැඳී සිටිය යුතු නැත.

91
00:06:35,135 --> 00:06:37,116
නඩුව ගැන කතා කරමුද?
- හරි හරී.

92
00:06:37,245 --> 00:06:39,621
ඒ නිසල රූපය ගැන
ආරක්ෂක කැමරාවේ.

93
00:06:39,752 --> 00:06:42,649
ඇගේ නම ෂෙගෝ.
ඇය රටවල් 11කට අවශ්‍යව ඇත.

94
00:06:42,776 --> 00:06:44,360
ඒක 12 කරන්න.

95
00:06:46,159 --> 00:06:47,946
ඇය ඔබේ වර්ගය නොවේ.

96
00:06:48,069 --> 00:06:50,728
හැකි ය. ඉක්මන් කරන්න. එය පැය 1500 කි.

97
00:06:50,855 --> 00:06:54,827
ඇය පැය 1500 ක් කළ යුතුද?
දඩුවම සාධාරණ විය යුතුයි, බී.

98
00:06:54,953 --> 00:06:56,503
ඔබත් අප හා එක්වීමට කැමතිද, Stoppable?

99
00:06:56,625 --> 00:06:58,809
මම සමත් වෙනවා. මතක තියාගන්න, කිම්: චොකලට් තියෙනවා
සල්ලි තරම් වටිනවා...

100
00:06:58,933 --> 00:07:00,879
...හා කාගෙවත් ඇස් දිහා බලන්න එපා.

101
00:07:02,236 --> 00:07:06,005
හැකි, මේ විනී සහ බිග් මයික්.
- කොහොමද, චියර්ලීඩර්?

102
00:07:06,136 --> 00:07:08,117
හේයි.
- මේ රැස්වීමද?

103
00:07:08,245 --> 00:07:10,871
රඳවා තබා ගැනීම, කනිෂ්ඨ. ඉඳ ගන්න.

104
00:07:13,737 --> 00:07:16,793
චියර්ලීඩර් කෙනෙක් මෙතන මොනවද කරන්නේ?

105
00:07:16,920 --> 00:07:19,263
ඒක ඉවර වෙනකම් ඉන්න.

106
00:07:24,641 --> 00:07:26,746
ඒ මෝඩ ඔරලෝසුව ආයෙත් කැඩිලා.

107
00:07:31,127 --> 00:07:32,473
මට එය සොලවන්න පුළුවන්.

108
00:07:39,047 --> 00:07:42,623
කුමක් ද?
- කවදාවත් චියර්ලීඩර්ට එතරම් සමීප වී නැත.

109
00:07:42,747 --> 00:07:47,875
ඔබේ සම ඉතා මෘදු හා කුරුලෑ නොමැතිව,
ළදරුවෙකුගේ පතුල වගේ.

110
00:07:49,831 --> 00:07:51,381
සමාවෙන්න, ලොකු මයික්.
- හැමෝම නිහඬයි.

111
00:07:51,502 --> 00:07:54,004
ඔබ ප්‍රමාද විය යුතුයි, කතාබස් නොකරන්න.

112
00:07:54,606 --> 00:07:56,156
එය කුමක් ද?

113
00:07:59,263 --> 00:08:03,155
කෘමි හානි. තට්ටය. භයානකයි.
- ඒක හොඳ වෙන්න බෑ.

114
00:08:03,680 --> 00:08:05,705
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

115
00:08:06,863 --> 00:08:09,127
එන්න, රිංගන්න. නටන්න විතරයි.

116
00:08:11,519 --> 00:08:15,176
එය කුමක් විය හැකිද, මිස්ටර් බාර්කින්?
- රසායන විද්‍යාවෙන් පැනලා යන්න ඇති.

117
00:08:15,300 --> 00:08:18,593
ජාන විකෘතිය.
ඔවුන් නතර වන්නේ කවදාද?

118
00:08:18,722 --> 00:08:21,099
සමහර විට අපි යන්න හොඳද?
- හොඳයි.

119
00:08:21,229 --> 00:08:23,855
විකෘති-ආසාදිත ස්ථානය ඉවත් කරන්න.

120
00:08:23,975 --> 00:08:25,525
පලයන් එළියට.

121
00:08:27,159 --> 00:08:29,864
ස්තූතියි, රොන්. මට හදිස්සියෙන් යන්න වුනා.

122
00:08:29,984 --> 00:08:32,248
ණය ගෙවිය යුතු තැන ණය.

123
00:08:34,243 --> 00:08:37,853
එහි මොන වගේද කියලා ඔබට අදහසක් නැහැ.
පරාජිතයෝ ඔක්කොම ඉන්නවා.

124
00:08:37,983 --> 00:08:40,802
ඔව්. මටත් පරක්කු වෙලා ඉන්න වුණා.

125
00:08:42,042 --> 00:08:44,498
වේඩ්, ඔයා දෙයක් දන්නවා
අපේ අද්භූත හොරාගේ?

126
00:08:44,629 --> 00:08:49,235
මම රථවාහන වාර්තා ස්කෑන් කළා.
එහි කුඩා සැක සහිත ගුවන් යානයක් තිබුණා.

127
00:08:49,365 --> 00:08:52,421
ගමනාන්තය?
- කැරිබියන් හි කුඩා පෞද්ගලික දූපතක්.

128
00:08:52,548 --> 00:08:53,861
ඇත්තටම දුෂ්ටයන්ට දෙයක්.

129
00:08:53,981 --> 00:08:57,354
එය හොල්මන් බව ජනප්‍රවාදයේ සඳහන් වේ.

130
00:08:57,483 --> 00:08:58,829
අවතාර.

131
00:09:00,587 --> 00:09:04,684
හොල්මන් දූපත? 'මැදිහත් වීම
ළමයි ඈත් වෙලා ඉන්න. කරුණාකර කියන්න.

132
00:09:04,805 --> 00:09:06,706
බොහෝ දුරට අමතක වී ඇත: ඔබේ බෑගය පරීක්ෂා කරන්න.

133
00:09:06,835 --> 00:09:09,382
අලුත් සෙල්ලම් බඩු? නියමයි.
- ඒක මගේ බෑග් එක.

134
00:09:09,501 --> 00:09:11,764
මට පුරුදු වෙන්න වෙනවා
නව ද්රව්ය වෙත.

135
00:09:11,889 --> 00:09:13,835
මේ අධි තාක්‍ෂණික... ලිප්ස්ටික් වගේ.

136
00:09:13,958 --> 00:09:16,255
ඒ සාමාන්‍ය තොල් ආලේපනයක් නොවේ.

137
00:09:16,386 --> 00:09:18,411
එහි පලතුරු රසයක් තිබේද?

138
00:09:18,734 --> 00:09:20,759
ඉලාස්ටික් ඇස්ට්රිජන්ට්.

139
00:09:29,757 --> 00:09:33,050
මගේ සංයුක්ත. මේක තමයි මම හෙව්වේ.
- එය කුමක් ද?

140
00:09:33,179 --> 00:09:35,398
එය කැඩපතකි
මට මාවම පෙනෙන තැන.

141
00:09:35,527 --> 00:09:36,557
එන්න, රොන්. අපි යමු.

142
00:09:36,681 --> 00:09:40,020
ඈත් වෙලා ඉන්න
හොල්මන්

143
00:09:53,355 --> 00:09:55,936
අනවසරයෙන් එන අය ඉන්නවා.
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

144
00:09:56,062 --> 00:09:58,404
එලාම් එක ගොඩක් හයියෙන් වදිනවා.

145
00:10:26,903 --> 00:10:28,566
මම ඔබ ගැන අසා ඇත.

146
00:10:28,694 --> 00:10:31,636
ලෝක ප්‍රසිද්ධ යොවුන් වීරවරිය
කිම් හැකි ය.

147
00:10:31,758 --> 00:10:34,859
සහ ඇගේ මිතුරා.
- ඇය එසේ පැවසිය යුතුද?

148
00:10:35,936 --> 00:10:39,151
ඇත්තෙන්ම ඔබ මගේ වැඩ දන්නවා.
- සමාවෙන්න.

149
00:10:39,279 --> 00:10:42,098
මොහොතක් සිතන්න.
මම දක්ෂයෙක්.

150
00:10:42,224 --> 00:10:44,205
ඇත්තටම මම දන්නේ නෑ...
- ඩොක්ටර්...

151
00:10:44,333 --> 00:10:47,706
වෛද්‍ය... Drak...Dr. ඩ්රැක්...

152
00:10:47,835 --> 00:10:50,654
ආචාර්ය ඩ්රැකන්. ඩ්රැකන්.
- Dr. ඩ්රැකන්?

153
00:10:51,775 --> 00:10:54,072
ඒ නිසා මගේ කීර්තිය මා ඉදිරියෙන්.

154
00:10:54,202 --> 00:10:57,145
ඔයාට අයිති නැති දෙයක් තියෙනවා ඩොක්ටර්...

155
00:10:57,267 --> 00:10:59,722
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?
- ඩොක්ටර්, එතකොට...

156
00:10:59,853 --> 00:11:03,034
...තව දෙයක්.
- ඇති තරම් කතාබස් කරන්න.

157
00:11:03,156 --> 00:11:04,378
මගේ සුරතල් සතුන් බඩගිනියි.

158
00:11:04,509 --> 00:11:07,293
සමහර විට ඉන්න පුළුවන්...
- දිවා ආහාරය?

159
00:11:07,414 --> 00:11:10,629
මම එහෙම කියන්න ගියේ නෑ.
- ඇත්තටම.

160
00:11:10,757 --> 00:11:13,054
ඒක මට හොඳයි. දිවා ආහාරය සඳහා රැඳී සිටින්න.

161
00:11:21,462 --> 00:11:26,386
ඔටර්න් නැත්තේ ඇයි? මම එතනට යන්නේ නැහැ
විරුද්ධයි. ඒවා ලස්සනයි.

162
00:11:41,479 --> 00:11:42,429
රූෆස්!

163
00:11:45,896 --> 00:11:49,915
මම කොහොමද කරන්නේ කියලා ඔයාලා හිතනවා ඇති
රොබෝ ටික් එකක් භාවිතා කිරීමට යන්නේ.

164
00:11:50,035 --> 00:11:52,536
එතකොට නෙවෙයි ෂෙගෝ?
- කුමක් ද?

165
00:11:53,378 --> 00:11:58,064
මම රොබෝ ටික් එක a එකට අමුණනවා නම්
ස්වයං-නිර්මාණය කළ නැනෝ පුපුරන ද්‍රව්‍ය යුවලක්...

166
00:11:58,193 --> 00:12:00,570
නැනෝ? 'නැනෝ' යනු කුමක්ද?

167
00:12:01,178 --> 00:12:05,037
'නැනෝ'. කුඩා, කුඩා.
- එහෙනම් ඇයි ඔයා මිනි කියන්නේ නැත්තේ?

168
00:12:05,157 --> 00:12:09,209
නැනෝ ශබ්දය සිය ගුණයකින් හොඳ නිසා.
ඒක තමයි.

169
00:12:11,485 --> 00:12:16,770
නැනෝ ටික් එක කෙනෙකුට ඇමිණෙන විට
ඔහු හෝ ඇය මගේ අනුකම්පාවෙන් සිටී.

170
00:12:16,897 --> 00:12:19,953
ඔවුන් ඔබට හිස නමා හෝ ...

171
00:12:20,080 --> 00:12:21,790
කබූම්. ඔව්.

172
00:12:21,951 --> 00:12:23,932
හැකියාව ගැන සිතන්න.

173
00:12:24,060 --> 00:12:27,919
මම ඒ ළමයි ගන්න යනවා
ජිම් එකේදී මට හිරිහැර කළේ කවුද?

174
00:12:28,039 --> 00:12:29,623
පුංචි...

175
00:12:29,751 --> 00:12:33,610
ඉතින් මේ මිනිහා ඇත්තමයි
පිස්සු විද්යාඥයෙක්.

176
00:12:33,730 --> 00:12:35,756
පිස්සුද නැත්නම් පිස්සුද?

177
00:12:35,879 --> 00:12:37,667
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- ඒක බලන්න.

178
00:12:37,789 --> 00:12:40,449
ඇයි මට තාම ඔය මෝරුන් ඉන්නේ?

179
00:12:41,809 --> 00:12:44,468
දුරස්ථ පාලක සහිත ලේසර්.
මම මේක කරන්නම්.

180
00:12:46,146 --> 00:12:47,889
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. කිම්?

181
00:12:51,439 --> 00:12:54,020
නෑ නෑ නෑ.

182
00:12:54,145 --> 00:12:55,809
දාම ප්රතික්රියාව.

183
00:12:57,209 --> 00:12:59,507
පරිස්සමෙන්.
- රොන්, මෙතනින් යන්න.

184
00:13:15,396 --> 00:13:16,980
MUTANT
කැම්පස් වල පලිබෝධ

185
00:13:20,927 --> 00:13:24,662
ඔහ්... හෙලෝ, ලොකු මයික්.
- චියර්ලීඩර්.

186
00:13:24,787 --> 00:13:26,293
යෝ, ලොකු මයික්.

187
00:13:28,090 --> 00:13:30,309
මට බිග් මයික් සමඟ බැඳීමක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට නැත
ඔයා වගේ.

188
00:13:30,438 --> 00:13:33,222
එයා එක්ක මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.
එහෙමත් නැත්නම් අර අනිත් පසුගාමී අය එක්ක.

189
00:13:33,343 --> 00:13:36,207
ඔබ එහි සිටියේ කෙටි කාලයක් පමණි
නමුත් දැන් ඔබ අයිති ඔවුන්ට ය.

190
00:13:36,328 --> 00:13:37,833
කොහෙත්ම නැහැ.
- ඇත්තටම.

191
00:13:37,960 --> 00:13:40,415
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.
මම චියර්ලීඩර් කෙනෙක්.

192
00:13:40,546 --> 00:13:42,492
ඔවුන් මට කිසිවක් නොකියයි
සහ අනෙක් අතට.

193
00:13:42,616 --> 00:13:45,988
පුහුණුවීමෙන් පසුව හමුවෙමු.
- කිම්, ඒක හොඳ දෙයක්.

194
00:13:46,118 --> 00:13:49,253
කිසිවෙකු ඔවුන්ට කරදර කරන්නේ නැත.
ඔබට දැන් කීර්තියක් ඇත.

195
00:13:49,381 --> 00:13:51,203
මටත් ඒක ඕන.

196
00:13:54,117 --> 00:13:55,226
හේයි, වේඩ්. වචනය පමණක් කියන්න.

197
00:13:55,350 --> 00:13:58,609
මම ඔබ වෙනුවෙන් Professor Acari ඔන්ලයින් ඇත.
- දිගටම යන්න.

198
00:13:58,733 --> 00:14:01,030
ස්තූතියි, කිම් පොසිබල්.

199
00:14:01,160 --> 00:14:05,099
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මහාචාර්ය තුමනි.
මට දැන් පුහුණු විය යුතුයි. පසුව.

200
00:14:05,219 --> 00:14:06,849
ඉවරද? මෙන්න අපි යනවා.

201
00:14:08,124 --> 00:14:09,346
කිම්?

202
00:14:09,995 --> 00:14:12,416
MOLRAT
මම නිරුවත් මවුල මීයා ගැන සියල්ල දනිමි.

203
00:14:12,542 --> 00:14:15,043
හුරුබුහුටි. හරිම හුරුබුහුටියි.

204
00:14:15,168 --> 00:14:18,903
ජූනියර්, විනී සහ බිග් මයික්
අපි ඔබව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමු, හැකි.

205
00:14:19,028 --> 00:14:20,930
එනම් රඳවා තබා ගැනීමයි. දැන් හරි.

206
00:14:21,058 --> 00:14:22,846
රඳවා තබා ගැනීම? කිම්

207
00:14:22,968 --> 00:14:26,658
සමහර විට කිසිවෙක් ඔබව දැනුවත් කර නැත.
නමුත් අපි රඳවා තබා ගන්නේ නැහැ.

208
00:14:39,085 --> 00:14:42,741
මගේ එකම නැනෝ ටික් විනාශ වුණා.

209
00:14:42,866 --> 00:14:45,242
නො කලකිරෙනු. සියල්ල හොඳයි
ඔබේ නැනෝ ටික් එක සමඟ.

210
00:14:45,373 --> 00:14:46,844
බොරුකාරයෙකුට බොරු කියන්න එපා ෂෙගෝ.

211
00:14:46,965 --> 00:14:49,420
මම සංඥාව ලුහුබැඳ ගියෙමි.
නමුත් මෙය අමුතුයි:

212
00:14:49,551 --> 00:14:52,256
නැනෝ ටික් එක කොහේ හරි ඉස්කෝලෙක.

213
00:14:56,038 --> 00:14:58,619
ජූනියර්, විනී, බිග් මයික්...

214
00:14:58,744 --> 00:15:02,321
...ඔයා මොනවද බලන්නේ?
- චියර්ලීඩර්, ඔබට කුරුලෑවක් තිබේ.

215
00:15:02,445 --> 00:15:07,369
චියර්ලීඩර්වරුන්ට කුරුලෑ ඇති නොවේ.
- එසේ නම් එය කුඩා පුපුරණ ද්රව්යයක් විය යුතුය.

216
00:15:09,250 --> 00:15:12,940
ඩ්රැකන්ගේ නැනෝ ටික්. නියමයි.
මිස්ටර් බාර්කින්, මට යන්න වෙනවා...

217
00:15:13,070 --> 00:15:17,247
මේ වතාවේ නොවේ, හැකි ය.
නිදහසට කරුණු නැත. පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.

218
00:15:20,711 --> 00:15:22,057
සමාවෙන්න. හදිසි.

219
00:15:22,183 --> 00:15:24,367
ඒ චියර්ලීඩර්ට පුළුවන් දෙයක් කරන්න.

220
00:15:24,492 --> 00:15:28,102
කිසිවකු රඳවා තබා ගැනීමෙන් බේරෙන්නේ නැත.
පුළුවන්, ඔයා මැරෙනවා.

221
00:15:33,119 --> 00:15:34,069
මම වේඩ්ට කතා කළා.

222
00:15:34,194 --> 00:15:36,819
ඔහු සිතන්නේ ඩ්‍රැකන් කියාය
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය රොබෝ ටික් හඳුනා ගත හැකි බව.

223
00:15:36,939 --> 00:15:39,237
එක පාරක් වඩේ වැරදි කරන්න.

224
00:15:39,367 --> 00:15:41,268
මට මගේ නැනෝ ටික් එක ඕන.

225
00:15:42,113 --> 00:15:44,376
වඩේ කවදාවත් වැරදි නැහැ.
- හැකි.

226
00:15:44,501 --> 00:15:46,764
ඔයා ඉන්නවා.
- මෙය ඇත්තෙන්ම උපකාරී වේ.

227
00:15:46,888 --> 00:15:49,514
කලබල වෙන්න එපා කේපී.
අපි යනවා.

228
00:15:55,842 --> 00:15:57,030
මට එය සොලවන්න පුළුවන්.

229
00:15:57,155 --> 00:16:01,570
නැනෝ කිනිතුල්ල මගේ යක්ෂයා
තාක්ෂණය. මට ඒක ආපහු ඕන.

230
00:16:01,692 --> 00:16:04,147
හේයි, ඩොක්ටර් ඩී, සන්සුන් වෙන්න.

231
00:16:04,279 --> 00:16:07,335
බීප් හඬක්. එය හොඳ බීප් එකක්ද?
- ඔබේ කෘමියා ස්ථානගත කර ඇත.

232
00:16:07,462 --> 00:16:11,831
බීප් ඔන්, මිහිරි යන්ත්රය. බීප් හරහා.
- ඔබට සාමාන්‍ය ලෙස හැසිරිය හැකිද? කරුණාකර.

233
00:16:18,923 --> 00:16:21,142
ඒක නරකයි වගේ.
ඔහුට කිරණ සඳහා දෙයක් තිබේ.

234
00:16:21,271 --> 00:16:24,168
කිරණ මොන වගේද?
- Grafatomic.

235
00:16:30,822 --> 00:16:32,134
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

236
00:16:32,772 --> 00:16:33,756
ප්‍රතික්ෂේප කළා.

237
00:16:35,279 --> 00:16:37,498
මෝඩ ග්‍රැපටෝමික් කිරණ.

238
00:16:40,453 --> 00:16:43,633
ඇයි යවන්නේ නැත්තේ?
මම graphatomic වැඩේ කරන්නම්.

239
00:16:43,756 --> 00:16:46,732
ඒක මගේ ආයුධය. මා විසින් සොයා ගන්නා ලදී.
එබැවින් මට එය භාවිතා කළ හැකිය.

240
00:16:46,860 --> 00:16:48,206
එය භාවිතා කරන්න.

241
00:16:51,516 --> 00:16:52,545
විෂයය ස්කූටරයක වාඩි වී සිටී.

242
00:16:52,670 --> 00:16:56,529
ඔහු ලුහුබඳියි
නොදන්නා ගුවන් යානයක්.

243
00:16:56,649 --> 00:16:58,551
එය ගිනි ...
- ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

244
00:16:58,679 --> 00:17:02,369
කිසි විටෙකත් රියදුරුට බාධා නොකරන්න
හඹා යාමක් අතරතුර.

245
00:17:02,499 --> 00:17:06,392
පරිස්සමෙන්.
ඒ ගුවන් භටයා කිසියම් කදම්භයකින් වෙඩි තබයි.

246
00:17:09,503 --> 00:17:11,563
හේයි මචන්, ඒක graphatomic.

247
00:17:12,806 --> 00:17:14,074
රොන්, අංශක 180 ක් හැරෙන්න.

248
00:17:14,716 --> 00:17:16,459
ඔහ්, අපි ඔබේ මිතුරන් බේරා ගත යුතුයි.

249
00:17:16,587 --> 00:17:18,375
අපිට එයාගේ යාළුවෝ ඉන්නවා.

250
00:17:19,412 --> 00:17:21,313
ඒ මගේ යාළුවෝ නෙවෙයි.

251
00:17:37,678 --> 00:17:39,579
ඔහ්, ග්රේව්මෙට්රොනික්.

252
00:17:44,165 --> 00:17:47,379
ඔබ. කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා.

253
00:17:51,646 --> 00:17:54,193
ඔබ හිතන්නේ අපි මෙහි ආරක්ෂිතයි කියාද?
- මම හිතන්නේ නැහැ අපි කොහේවත් ආරක්ෂිතයි කියලා.

254
00:17:54,313 --> 00:17:55,297
නමුත් හඹා යාම මට බඩගිනි කරයි.

255
00:17:55,427 --> 00:17:57,056
චිමිරිටෝ?
- නැහැ, ස්තූතියි.

256
00:17:57,178 --> 00:18:00,234
මම ඒ කාරණය ගැන අවධානය යොමු කරනවා
මගේ නාසය මත එය මාව පුපුරවා හරිනු ඇත.

257
00:18:01,516 --> 00:18:04,175
ඔබ මට කළ යුතු දේ පවසන විට
මම ඒක කරනවා.

258
00:18:04,301 --> 00:18:07,278
අපි එකඟ වී ඇත්තේ කුමක්ද?
- මම කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන බව.

259
00:18:14,728 --> 00:18:18,066
මටත් එහෙම කරන්න තිබුණා.
- නමුත් ඔබට මෙය කළ හැකිද?

260
00:18:19,702 --> 00:18:22,679
කිම් පොසිබල් සතුව අපට අයිති දෙයක් තිබේ.

261
00:18:22,806 --> 00:18:25,862
කියන්න කුමක් ද කියා? මට ඒක ඕන නෑ.
- ඔහු ඔබ මත වාඩි වී සිටිනවාද?

262
00:18:25,990 --> 00:18:29,408
හිරවෙලාද?
- ආයුබෝවන්? එය නාසය වළල්ලක් නොවේ.

263
00:18:29,531 --> 00:18:33,504
අවශ්ය නම් ඇගේ සම්පූර්ණ නාසය අල්ලා ගන්න.
- හොඳ සැලැස්මක්.

264
00:18:41,390 --> 00:18:43,054
වේඩ් අමතන්න
කිමියුනිකේටරය සමඟ.

265
00:18:43,181 --> 00:18:45,320
මට ඒ දේ නැති කරන්න ඕන.

266
00:18:45,449 --> 00:18:46,671
මට ඒක දෙන්න.

267
00:18:46,803 --> 00:18:48,353
රොන්? කිම් කොහොමද?

268
00:18:49,509 --> 00:18:51,964
වේඩ්ට දැනගන්න ඕන ඔයා කොහොමද කියලා කිම්.

269
00:18:52,095 --> 00:18:53,838
ඒකට කමක් නැහැ.
- ඒක හොදයි.

270
00:18:57,706 --> 00:19:00,763
ඒකයි මම කවදාවත් මෙහෙ එන්නේ නැත්තේ.

271
00:19:01,527 --> 00:19:05,465
ෂෙගෝ අසාර්ථක විය.
නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් අසාර්ථක නොවේ.

272
00:19:05,586 --> 00:19:06,932
නැත.

273
00:19:07,058 --> 00:19:09,435
පිපිරුම් අනුපිළිවෙල සක්රිය කර ඇත,

274
00:19:11,714 --> 00:19:12,902
අපොයි නෑ.

275
00:19:14,102 --> 00:19:15,528
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

276
00:19:15,654 --> 00:19:18,835
ඇගේ නහය පුපුරන්න යනවා.
- ඒක නරකයි.

277
00:19:20,788 --> 00:19:25,315
ඔබට එතරම් කුඩා දෙයක් නිරායුධ කළ නොහැක.
නැනෝ ටික් එක ඉවත් විය යුතුය.

278
00:19:25,444 --> 00:19:27,390
මට පරිපථය අවශ්‍යයි
පුළුස්සා දැමිය හැක.

279
00:19:27,513 --> 00:19:31,406
මෙන්න භයානකම රසායනය
කවදා හෝ අවශ්ය:

280
00:19:31,532 --> 00:19:33,320
ඩයබ්ලෝ සෝස්. දැන්.

281
00:19:45,461 --> 00:19:48,833
අර සෝස් දාන්න
සහ නාසයෙන් ඉවතට යන්න.

282
00:19:53,857 --> 00:19:56,959
කවුරුත් අපිට කරදර කරන්නේ නැහැ. හා, කිම්?

283
00:19:57,757 --> 00:20:00,338
ඒක හරි, ලොකු මයික්.

284
00:20:00,463 --> 00:20:03,598
පසුව හොඳ වන්න.
දැන් ඒ ටික් එක යන්න වෙනවා.

285
00:20:04,602 --> 00:20:06,470
පරිස්සමෙන්.

286
00:20:06,592 --> 00:20:09,331
ඔබට හැකි තරම් බීප් කරන්න. මට ඔයාව තේරුණා.

287
00:20:09,457 --> 00:20:11,483
පාහේ...

288
00:20:24,420 --> 00:20:27,080
ටික් එක පිදුරු ඇතුලේ.

289
00:20:27,206 --> 00:20:29,027
ටික් එක පිදුරු වලද?

290
00:20:29,156 --> 00:20:31,340
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

291
00:20:38,906 --> 00:20:43,558
ඔබ ඔබ ගැන බොහෝ දේ සිතනවා,
නමුත් එය එසේ නොවේ.

292
00:20:46,825 --> 00:20:48,455
තත්ත්වය...
- විසඳා ඇත.

293
00:20:48,576 --> 00:20:51,553
තරමක් නොවේ. ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්
නමුත් ස්ටීව් බාර්කින් ...

294
00:20:51,680 --> 00:20:53,661
දැඩි නමුත් සාධාරණයි. මම දන්නවා.

295
00:20:53,789 --> 00:20:55,373
තවමත් 12 කාමරයේ

296
00:20:55,500 --> 00:20:58,397
රඳවා තබා ගැනීම දඬුවමක් විය යුතුය.

297
00:20:58,525 --> 00:21:02,384
නිශ්ශබ්ද දුක් ඇති විය යුතුය.
- ඔබට කිම් සාධකය අමතක වී ඇත.

298
00:21:02,504 --> 00:21:04,485
මම දිලිසීමට කැමතියි.
- මම ඊළඟට.

299
00:21:04,613 --> 00:21:06,119
මම ඊළඟට.
- නෑ, මම.

300
00:21:06,245 --> 00:21:09,222
මම.
- යාලුවනේ, අපි මොනවද කරන්නේ?

301
00:21:09,349 --> 00:21:10,979
අපි මාරුවෙන් මාරුවට.

302
00:21:11,100 --> 00:21:12,492
නිවැරදියි.